Carousel/回転木馬

Music by Richard Rodgers
Book and Lyrics by Oscar Hammerstein II
Based on the Play LILIOM by Ferenc Molnár
As adapted by Benjamin F. Glazer
Original Dances by Agnes de Mille
Category , , , ,

20世紀のベスト・ミュージカル! ―TIME MAGAZINE-

19世紀末、メイン州の海岸沿いの村。回転木馬で客引きをしている魅力的な青年ビリー・ビグローは、純真な心を持つジュリー・ジョーダンと恋人となりやがて結婚するが、客に手を出したことが原因でビリーは客引きの仕事を解雇される。失職中のビリーはジュリーが自分の子供を身ごもったことを知り、家族に不自由ない生活をさせたいがために強盗の計画に加わる。しかし強盗に失敗、警察から逮捕されそうにになり、いずれ刑務所に送られることを悟ったビリーは、その場で自らの生命を絶ち「あちらの世界」へと送られてしまう。

「あちらの世界」でビリーは一日だけ地上に戻ることが許されるが、地上ではすでに15年の年月が流れていた。初めて見るビリーの娘は孤独で、父親が強盗だったということに対する周囲のいじめと冷たい視線は、彼女の生活に大きく暗い影を落としていた。残された娘と妻のジュリーに、ビリーが生きる希望と尊厳の意味を必死に伝えようとする姿は、愛のもつ偉大な力を証明する。

ロジャース自身、自分が創ったミュージカル作品のなかで本作が最大のお気に入りであったのも、十分に納得がいく。

PRODUCTION INFORMATION

キャスト

  • 主演キャスト:女性2人、男性3人
  • 助演キャスト:女性2人、男性2人
  • アンサンブル:歌・ダンスができる大規模なアンサンブル
    (子役を含む)

オーケストラ/バンド編成

  • CAROUSEL – Orchestration (27 Books)
    1 – Flute I (Doubling Piccolo)
    1 – Piano-Vocal
    1 – Flute II (Doubling Piccolo)
    1 – Oboe (Doubling English Horn)
    1 – Clarinet I
    1 – Clarinet II
    1 – Basson (Optional Bass Clarinet)
    1 – HORN I
    1 – Horn II
    1 – Horn III
    1 – Trumpet I
    1 – Trumpet II
    1 – Trombone I
    1 – Trombone II
    1 – Trombone III
    1 – Tuba
    1 – Percussion
    1 – Harp
    2 – Violin I (Divisi)
    2 – Violin II (Divisi)
    2 – Viola (Divisi)
    2 – Cello (Divisi)
    1 – BassORCHESTRA NOTE:
    CLARINET I and CLARINET II are both B-Flat Clarinets.
    The BASS CLARINET part in the BASSOON book has been double lined for BASSOON, if a doubler or an additional player is not available.
    TROMBONE I, TROMBONE II and TROMBONE III are all Tenor Trombones.
    The HARP part may be played on a synthesizer with a harp patch if a real harp is not available, but the HARP part is essential cannot be omitted The PERCUSSION book is written to be played by one percussionist, with the exception of “The Carousel Waltz” which can be played by either one, two or three percussionists.
    The original string breakdown was 5 VIOLINS 1-A, 4 VIOLINS 1-B, 4 VIOLAS, 3 CELLOS and 2 BASSES.PERCUSSION NOTE:
    Trap Set, Timpani, Triangle, Bells, Glockenspiel, Xylophone, Wood Block, Tambourine
  • CAROUSEL – Synthesizer String (1 Str Syn I, 1 Str Syn II)
    2 – Two Piano Arrangement – Act 1
    2 – Two Piano Arrangment – Act II
  • CAROUSEL – Two Piano Arrangement (2 Act I, 2 Act II)
    2 – Two Piano Arrangement – Act 1
    2 – Two Piano Arrangment – Act II
  • CAROUSEL – Reduced Orchestration (18 Books)
    1 – Bass (Acoustic)
    1 – Cello (Solo Player)
    1 – Reed I (Flute, Piccolo, Alto Flute)
    1 – Reed II (Oboe, English Horn)
    1 – Reed III (Clarinet)
    1 – Reed IV (Bassoon)
    1 – Trumpet I
    1 – Trumpet II
    1 – Trombone
    1 – Viola (Solo Player)
    1 – Violin I (Solo Player)
    1 – Violin II (Solo Player)
    1 – Harp
    1 – Percussion (Timpani, Triangle, Traps, Bells, Military Snare)
    1 – Piano Conductor
    1 – French Horn I
    1 – French Horn II
    1 – Keyboard (Synth: plays Accordion and fills out strings as needed)
  • Full Score
    1 – Full Score, Act I
    1 – Full Score, Act II

ミュージカル・ナンバー

  • Act 1
    “The Carousel Waltz” – Orchestra
    “You’re a Queer One, Julie Jordan” – Carrie Pipperidge and Julie Jordan
    “(When I Marry) Mister Snow” – Carrie
    “If I Loved You” – Billy Bigelow and Julie
    “June Is Bustin’ Out All Over” – Nettie Fowler and Chorus
    “(When I Marry) Mister Snow” (reprise) – Carrie, Enoch Snow and Female Chorus
    “When the Children Are Asleep” – Enoch and Carrie
    “Blow High, Blow Low” – Jigger Craigin, Billy and Male Chorus
    “Soliloquy” – Billy
  • Act 2
    “This Was a Real Nice Clambake” – Carrie, Nettie, Julie, Enoch and Chorus
    “Geraniums in the Winder” – Enoch
    “There’s Nothin’ So Bad for a Woman” – Jigger and Chorus
    “What’s the Use of Wond’rin’?” – Julie
    “You’ll Never Walk Alone” – Nettie
    “The Highest Judge of All” – Billy
    Ballet: “Billy Makes a Journey” – Orchestra
    “If I Loved You” (reprise) – Billy
    Finale: “You’ll Never Walk Alone” (reprise) – Company

キャストの声域

  • Julie Jordan: Soprano Db – Gb
  • Carrie Pipperidge: Soprano D – G
  • Nettie Fowler: Mezzo C – G
  • Billy Bigelow: Baritone G – G
  • Enoch Snow: Tenor B – A
  • Jigger Craigin: Baritone C – D

舞台セット

「回転木馬」は1873年〜1888年までのニューイングランド海岸が舞台となります。

  • ロケーション
    An Amusement Park on the New England Coast
    A Tree-lined Path along the Shore
    Nettie Fowler’s Spa on the Ocean Front
    On an Island across the Bay
    Mainland Waterfront
    Up There (Heaven)
    A Beach
    Outside Julie’s Cottage
    Outside a Schoolhouse

この作品をチェックした人はこんな作品も見ています

The Sound of Music
The King and I

ABOUT THE SHOW

ニュース

2018年トニー賞11部門ノミネート!

「回転木馬」のリバイバル公演がBroadwayのImperial Theatreにて4月12日よりスタートしました。
ジュリー役にJessie Mueller (She Loves Me, Beautiful: The Carole King Musical, Waitress)、ビリー役にJoshua Henry (In the Heights, The Scottsboro Boys. Violet)、そして不朽の名曲 “You’ll Never Wolk Alone” を歌うネッティー役にはオペラ界の大スターであるRenee Flemingがミュージカル初出演。

公演の詳細は以下公式サイトにてご確認ください(英語ページのみ)
www.carouselbroadway.com

受賞歴

  • トニー賞(米国)
    2018 — 11部門ノミネート
    2013 — 最優秀ミュージカル装置デザイン賞ノミネート(Oliver Smith)
    1994 — 最優秀ミュージカル主演女優賞受賞(Audra Ann McDonald)
    1994 — 最優秀ミュージカル振付賞受賞(Sir Kenneth MacMillan)
    1994 — 最優秀ミュージカル演出賞受賞(Nicholas Hytner)
    1994 — 最優秀ミュージカル・リバイバル作品賞受賞(Produced by Lincoln Center Theatre, André Bishop, Bernard Gersten, The Royal National Theatre, Cameron Mackintosh, and the Rodgers and Hammerstein Organization)
    1994 —最優秀ミュージカル装置デザイン賞受賞(Bob Crowley)
  • ローレンス・オリヴィエ賞(英国)
    1993 — 最優秀ミュージカル主演女優賞受賞 (Joanna Riding)
    1993 — 最優秀ミュージカル助演除痛賞受賞 (Janie DeeBest)
    1993 — 最優秀ミュージカル演出賞受賞 (Nicholas Hytner)
    1991 — 最優秀ミュージカル・リバイバル作品賞受賞受賞
  • ドラマ・デスク賞(米国)
    1994 — 最優秀ミュージカル演出賞受賞 (Nicholas Hytner)
    1994 — 最優秀ミュージカル主演男優賞ノミネート (Michael Hayden)
    1994 — 最優秀ミュージカル・リバイバル作品賞ノミネート
    1993 — 最優秀ミュージカル振付賞受賞 (Kenneth MacMilan and Jane Elliott)
    1944 — 最優秀ミュージカル作品賞受賞
  • ドナルドソン賞(米国)
    1945 — 最優秀ミュージカル賞を含む8部門受賞
  • ニューヨーク演劇批評家協会賞(米国)
    1945 — 最優秀ミュージカル賞受賞

メディア評

  • 美しくて豊かで、魅力的。想像力に富んだ高度な技にあふれた作品だ。
    —New York Daily Mirror,1945—
  • 希望と愛情の直截的な表現。ロジャースの音楽は今までになく新鮮で感動的だ。ハマースタインの素朴な歌詞はとても自然に聞こえる。
    —Associated Press, 1994—
  • 完璧な作品。ラストシーンでの感動体験をあなたは他人に話さずにはいられないだろう。
    —Boston Globe, 1996—

プロダクション・ノート

— 準備中 —

トリビア

— 準備中 —

ヒストリー

— 準備中 —

多くの人が映画や舞台を通して一度は触れたことがあるミュージカルの世界。
東宝ミュージックは、米国で数多くのブロードウェイ・ミュージカルの上演権を管理するロジャース&ハマースタイン社のサブ・エージェントとして、長年に渡りロジャース&ハマースタイン社のカタログ作品を日本国内のプロ・アマチュア向けにライセンスしております。興味のある作品がございましたら、まずはお問い合わせください。

東宝ミュージック株式会社

東京都千代田区有楽町1-5-2 TEL:03-6699-9376

  • 当ホームページに掲載されている作品でも、権利状況により許諾できないことがございます。
  • 権利者の許諾なく行われる上演は法律により禁じられています。