South Pacific/南太平洋

Music and Lyrics by Richard Rodgers
Lyrics by Oscar Hammerstein II
Book by Joshua Logan , Oscar Hammerstein II
Category , , , , , ,

第二次世界大戦中、南太平洋に浮かぶ天国のような美しい島を舞台に、人種偏見や戦争の危機といった社会的なテーマを背景にし二つのラブ・ストーリーがリチャード・ロジャースならではの美しい旋律と共に描かれる。ピュリッツァー賞受賞の小説が原作。

アメリカ出身の若く魅力的な従軍看護師のネリーは、島に暮らす年上のフランス人農園主エミールと出逢い恋に落ちる。しかし、過去に結婚していたエミールの子供たち母親が島の生まれであることを知り、人種の違いへの偏見を拭い去ることができずにエミールからのプロポーズを断ってしまう。
一方、ケーブル中尉は純粋な心を持つ島の娘と恋人同士になるが、ネリーと同様に人種差別への葛藤から彼女と一緒になるという未来を諦めてしまう。
命の危険を伴う作戦に向かうケーブル中尉にエミールも同行しなくてはならないと知った時、ネリーはようやく、幸せを掴むには人生はあまりに短いものであるということに気づく。そして彼女は自分が抱える偏見の気持ち正面から立ち向かい、これを乗り越えていく。

人種偏見のようなシリアスなテーマを扱いながらも、「魅惑の宵」や「バリハイ」など、珠玉のメロディーが全編に散りばめられた名作中の名作。

PRODUCTION INFORMATION

キャスト

  • 主演キャスト:女性3人、男性2人、男の子2人
  • 助演キャスト:男性2人
  • アンサンブル:歌・ダンスができる大規模なアンサンブル(王様の妻や子供達、僧侶、王室のダンサーなど)

オーケストラ/バンド編成

  • SOUTH PACIFIC – Orchestra Package (22 Books/25-31 Players)
    1 – Piano Conductor Score
    1 – Flute (Doubling Piccolo)
    1 – Oboe (Doubling English Horn)
    1 – Clarinet I
    1 – Clarinet II
    1 – Clarinet II
    1 – Bassoon
    1 – Horn I
    1 – Horn II
    1 – Trumpet I
    1 – Trumpet II
    1 – Trumpet III
    1 – Trombone I
    1 – Trombone II
    1 – Tuba
    1 – Harp
    1 – Percussion
    1 – Violin I (Divisi)
    1 – Violin II (Divisi)
    1 – Viola (Divisi)
    1 – Cello (Divisi)
    1 – Bass
  • Two Piano Arrangement (2 Act I, 2 Act II)
    2 – TWO PIANO ARRANGEMENT – Act I
    2 – TWO PIANO ARRANGEMENT – Act II
  • ADDITIONAL
    SOUTH PACIFIC – Full Score (1 Act I, 1 Act II)
    1 – Full Score, Act I
    1 – Full Score, Act II

ミュージカル・ナンバー

  • Act 1
    “Overture” – Orchestra
    “Dites – Moi” – Ngana and Jerome
    “A Cockeyed Optimist” – Nellie
    “Twin Soliloquies” – Nellie and Emile
    “Some Enchanted Evening” – Emile
    “Dites – Moi” (Reprise) – Ngana and Jerome
    “Bloody Mary” – Sailors, Seabees and Marines
    “There Is Nothin’ Like A Dame” – Billis, Sailors, Seabees and Marines
    “Bali Ha’i” – Bloody Mary
    “I’m Gonna Wash That Man Right Outa My Hair” – Nellie and Nurses
    “Some Enchanted Evening” (Reprise) – Emile and Nellie
    “I’m In Love With A Wonderful Guy” – Nellie and Nurses
    “Bali Ha’I” (Reprise) – French and Native Girls
    “Younger Than Springtime” – Cable
    “I’m In Love With A Wonderful Guy” (Reprise) – Nellie and Emile
    “This Is How It Feels” – Nellie and Emile
    “I’m Gonna Wash That Man Right Outa My Hair” (Emile’s Encore) – Emile
    “Finale Act I” – Emile
  • Act 2
    “Entr’Acte” – Orchestra
    “Dance” – Nellie. Nurses and G.I’s
    “Happy Talk” – Bloody Mary and Liat
    “Honey Bun” – Nellie, Billis and Ennsemble
    “You’ve Got To Be Carefully Taught” – Cable
    “This Nearly Was Mine” – Emile
    “Some Enchanted Evening” (Reprise) – Nellie
    “Finale Ultimo” (Dites-Moi) – Nellie, Ngana, Jerome and Emile

舞台セット

「南太平洋」は第二次世界大戦中の南太平洋に浮かぶ2つの島が舞台となります。

  • ロケーション
    The Terrace of Emile de Becque’s Plantation Home
    Another Part of the Island
    The Edge of a Palm Grove Near the Beach
    The Company Street
    Inside the Island Commander’s Office
    The Beach
    Inside a Native Hut on Bali Ha’i
    Near the Beach on Bali Ha’i
    A Performance of ‘The Thanksgiving Follies’
    Backstage at ‘The Thanksgiving Follies’
    The Radio Shack

この作品をチェックした人はこんな作品も見ています

Carousel
The Sound of Music

ABOUT THE SHOW

ニュース

— 準備中 —

受賞歴

  • トニー賞(米国)
    2008 — 最優秀ミュージカル・リバイバル作品賞受賞
    2008 — 最優秀ミュージカル演出賞受賞 (Bartlett Sher)
    2008 — 最優秀ミュージカル主演男優賞受賞 (Paulo Szot)
    2008 — 最優秀ミュージカル主演女優賞ノミネート (Kelli O’Hara)
    2008 — 最優秀ミュージカル助演男優賞ノミネート (Danny Burstein)
    2008 — 最優秀ミュージカル助演女優賞ノミネート (Loretta Ables Sayre)
    2008 — 最優秀ミュージカル振付賞ノミネート (Christopher Gattelli)
    2008 — 最優秀ミュージカル装置デザイン賞受賞 (Michael Yeargan)
    2008 — 最優秀ミュージカル衣装デザイン賞受賞 (Catherine Zuber)
    2008 — 最優秀ミュージカル照明デザイン賞受賞 (Donald Holder)
    2008 — 最優秀ミュージカル音響デザイン賞受賞 (Scott Lehrer)
    1950 — 最優秀ミュージカル作品賞受賞
    1950 — 最優秀プロデューサー賞受賞 (Leland Hayward, Oscar Hammerstein II, Joshua Logan and Richard Rodgers)
    1950 — 最優秀ミュージカル主演女優賞受賞 (Mary Martin)
    1950 — 最優秀ミュージカル主演男優賞受賞 (Ezio Pinza)
    1950 — 最優秀ミュージカル助演女優賞受賞 (Juanita Hall)
    1950 — 最優秀ミュージカル助演男優賞受賞 (Myron McCormick)
    1950 — 最優秀ミュージカル演出賞受賞 (Joshua Logan)
    1950 — 最優秀脚本賞受賞 (Oscar Hammerstein II and Joshua Logan)
    1950 — 最優秀楽曲賞受賞 (Richard Rodgers)
    1949 — 最優秀装置デザイン賞受賞 (Jo Mielziner) *南太平洋を含む5作品に対して
  • アウター・クリティクス・サークル賞(米国)
    2008 — 最優秀ミュージカル・リバイバル作品賞受賞
    2008 — 最優秀ミュージカル主演男優賞受賞 (Paulo Szot)
    2008 — 最優秀ミュージカル主演女優賞ノミネート (Kelli O’Hara)
    2008 — 最優秀ミュージカル助演男優賞受賞 (Danny Burstein)
    2008 — 最優秀ミュージカル演出賞受賞 (Bartlett Sher)
    2008 — 最優秀振付賞ノミネート (Christopher Gattelli)
    2008 — 最優秀装置デザイン賞ノミネート (Michael Yeargan)
    2008 — 最優秀衣装デザイン賞受賞 (Catherine Zuber)
  • ドラマ・デスク賞(米国)
    2008 — 最優秀ミュージカル・リバイバル作品賞受賞
    2008 — 最優秀ミュージカル主演男優賞受賞 (Paulo Szot)
    2008 — 最優秀ミュージカル主演女優賞ノミネート (Kelli O’Hara)
    2008 — 最優秀ミュージカル助演男優賞ノミネート (Danny Burstein)
    2008 — 最優秀ミュージカル演出賞受賞 (Bartlett Sher)
    2008 — 最優秀装置デザイン賞受賞 (Michael Yeargan)
    2008 — 最優秀音響デザイン賞受賞 (Scott Lehrer)
    2008 — 最優秀照明デザイン賞ノミネート (Donald Holder)
  • ローレンス・オリヴィエ賞(英国)
    2012 — 最優秀ミュージカル・リバイバル作品賞ノミネート
    2012 — 最優秀ミュージカル主演男優賞ノミネート (Paulo Szot)
    2012 — 最優秀衣装デザイン賞ノミネート (Catherine Zuber)
    2001 — 最優秀ミュージカル・リバイバル作品賞ノミネート
    2001 — 最優秀主演男優賞受賞 (Philip Quast)
  • ピューリッツァー賞(米国)
    1950 — ドラマ部門受賞

他、米国内において数多くの演劇賞にて受賞歴あり。

メディア評

  • ストーリーと音楽、楽しさを悲しみのバランスが絶妙に混ざり合った作品だ!
    —New York World Telegram, 1949—
  • 魅惑的なメロディーと深みのある歌詞において「南太平洋」に匹敵するミュージカルはない。
    —Los Angels Times, 1994—
  • 心打つラブストーリーと感動的な楽曲の誘惑には誰も勝てない。
    —Entertainment Weekly, 2001—

プロダクション・ノート

— 準備中 —

トリビア

  • トニー賞において、演技部門の4つの賞(主演女優賞、主演男優賞、助演女優賞、助演男優賞)が同じミュージカルの出演者ですべて独占されたのは、後にも先にも「南太平洋」の1作品しかない。(1950年第4回トニー賞)
  • 1949年のブロードウェイ初演でエミールを演じていたエツィオ・ピンツァは、元々はオペラ界のスターであった。ニューヨークのメトロポリタン歌劇場で22シーズンを終えて引退した後、ピンツァはプロデューサーのエドウィン・レスターと25,000ドルで新作への出演契約を結んだのだが、実はこの作品はまだ完成していないどころか書かれてもいなかった。
    困ったプロデューサーのレスターがリチャード・ロジャースに電話をし、ピンツァとの出演契約をロジャースがそのまま引き継いでくれないかとお願いしたところ、当時「南太平洋」を制作していたロジャースは “エミール役にはピンツァがぴったりである” とすぐに確信する。その後、ピンツァ自身もこの作品に出演したいと熱望したことから、レスターが交わしていた契約はそのまま「南太平洋」への出演契約としてロジャース&ハマースタインのチームに引き継がれた。ピンツァは本作への出演により、その後のミュージカル界でも大スターとなったのである。
  • ブロードウェイの初演時、オスカー・ハマースタイン二世が主演のメアリー・マーティン(ネリー役)に “Honey Bun” のシーンで踊るためのクロッグ・ダンスを自ら教えたというエピソードがある。

ヒストリー

— 準備中 —

多くの人が映画や舞台を通して一度は触れたことがあるミュージカルの世界。
東宝ミュージックは、米国で数多くのブロードウェイ・ミュージカルの上演権を管理するロジャース&ハマースタイン社のサブ・エージェントとして、長年に渡りロジャース&ハマースタイン社のカタログ作品を日本国内のプロ・アマチュア向けにライセンスしております。興味のある作品がございましたら、まずはお問い合わせください。

東宝ミュージック株式会社

東京都千代田区有楽町1-5-2 TEL:03-6699-9376

  • 当ホームページに掲載されている作品でも、権利状況により許諾できないことがございます。
  • 権利者の許諾なく行われる上演は法律により禁じられています。